1:22:00
Tiens, prends-en !
1:22:04
J'en ai assez.
1:22:13
Claude !
1:22:14
Claude !
1:22:17
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
- J'ai failli sauter.
1:22:21
Tu as vu Carl ?
1:22:23
Je croyais qu'il était avec toi.
1:22:25
Je me demande où il est.
1:22:27
Je veux rentrer chez moi.
1:22:29
Viens, je te raccompagne.
1:22:34
Ça ira !
1:22:45
- Abby !
- Quoi ?
1:22:46
- Tu as vu Cory ?
- Je crois qu'elle est partie.
1:23:07
Bon sang !
1:23:20
Je prends ta voiture.
1:23:21
Embarquez-moi
tous ces petits merdeux !
1:23:24
Rassemblez-les et embarquez-les !
1:23:27
Ed ! Ed ! Bon sang ! Attendez, Ed !
1:23:30
Etant donné les circonstances,
vous devriez les laisser faire.
1:23:33
Ed ! Aprês la tragédie d'hier,
votre présence risque...
1:23:38
Vous n'êtes pas en état de...