:12:04
C'est un bon petit gars.
Je l'adore.
:12:07
Il me manquera.
:12:17
Grand-mère t'a dit déjà
de ne pas t'inquiéter.
:12:19
S'il part,
il va t'emmener.
:12:22
J'espère qu'elle a raison.
:12:23
Elle a toujours raison.
:12:28
Il y a autre chose. J'ai fait
un truc qui me fait peur.
:12:33
Je traînais
au cimetière Morningside...
:12:36
et j'ai vu un truc
vraiment flippant.
:13:35
Grand-mère veut jouer
à un petit jeu.
:13:38
Super!
Comment as-tu fait ça?
:13:40
Mets la main dans la boîte.
:13:44
- Qu'y a-t-il dedans?
- Mets la main dans la boîte noire.
:13:49
D'accord, mais qu'y a-t-il dedans?
:13:54
Ouille, ça fait mal.
:13:56
N'aie pas peur, Michael.
:13:59
- Je ne peux pas retirer ma main!
- N'aie pas peur.