:13:35
Grand-mère veut jouer
à un petit jeu.
:13:38
Super!
Comment as-tu fait ça?
:13:40
Mets la main dans la boîte.
:13:44
- Qu'y a-t-il dedans?
- Mets la main dans la boîte noire.
:13:49
D'accord, mais qu'y a-t-il dedans?
:13:54
Ouille, ça fait mal.
:13:56
N'aie pas peur, Michael.
:13:59
- Je ne peux pas retirer ma main!
- N'aie pas peur.
:14:03
- Rends-moi ma main!
- N'aie pas peur.
:14:13
Ce n'était qu'une réflexion.
:14:15
C'est la peur qui tue. C'est
ce que grand-mère voulait t'enseigner.
:14:19
Dis, ça fait vraiment mal.
:14:24
C'est dans ta tête.
:14:29
Oui.
:14:41
Reviens nous voir.
:14:43
Oui.