:51:02
Sur Colton, dans le bosquet.
:51:07
D'accord.
:51:08
Reggie?
:51:11
Viens avec ton camion.
:51:16
Bon sang.
:51:18
Tu ne m'as pas dit
que le nain était Tommy.
:51:21
Merde, on l'a enterré lundi
et regarde ce qu'ils en ont fait.
:51:25
Il ne fait plus qu'un mètre.
Il doit encore peser 90 kilos.
:51:31
Qu'est-ce que cette merde jaune
qui sort de sa tête?
:51:34
Attention.
Mets-le dedans.
:51:37
- Il vaut mieux le cadenasser.
- Oui.
:51:44
Hé, il ne va pas se répandre
sur ma glace, non?
:51:49
Non.
:51:50
- On te revoit à la maison.
- D'accord.
:52:30
Hé!
Vous êtes de retour?
:52:34
Bon Dieu, Myrtle.
:52:36
J'ai failli avoir une attaque.
:52:39
Mais je ne comprends pas.
:52:44
Pourquoi ils prennent ces corps...
:52:46
et les réduisent de moitié.
:52:49
Ils les écrasent.
:52:50
Et papa et maman?
:52:53
Ils sont aussi là-haut.