:52:30
Hé!
Vous êtes de retour?
:52:34
Bon Dieu, Myrtle.
:52:36
J'ai failli avoir une attaque.
:52:39
Mais je ne comprends pas.
:52:44
Pourquoi ils prennent ces corps...
:52:46
et les réduisent de moitié.
:52:49
Ils les écrasent.
:52:50
Et papa et maman?
:52:53
Ils sont aussi là-haut.
:53:04
Hé, n'y pense plus.
:53:09
D'accord.
:53:11
Je vois.
:53:14
Ce qu'il faut, c'est
nous emparer du grand type...
:53:18
et lui éclater la tronche.
:53:20
On découvrira
ce qui se passe là-haut.
:53:24
On lui enfoncera
un pieu dans le coeur!
:53:28
Charrie pas, vieux.
Ce mec est invincible.
:53:34
Hé, attendez.
:53:36
D'abord, je veux
que Mike se mette à l'abri.
:53:39
Reggie, emmène-le chez Sally,
à la boutique. Il y sera en sûreté.
:53:43
Puis, reviens vite.
:53:45
Mike, pas de discussion.
:53:56
Jody avait l'air étrange
au téléphone.
:53:59
J'espère qu'il va bien.