:12:00
Благодаря.
:12:13
Тази година...
:12:14
- Добре ли си?
- Страхотно е извън болницата.
:12:16
Идващата година ще направиш $300 000. Тази финансова година.
:12:20
- Ей, Рок!
- Как я караш, Пит?
:12:23
- Ей, ще се разпишеш ли върху главата ми?
- Да, разбира се.
:12:25
- Благодаря.
- Надявам се да не стигне до мозъка ти.
:12:28
- Обзалагам се, че това тежи.
- Малко.
:12:30
Само си мисли колко бърз ще си, като излезеш оттук.
:12:33
Минутка. Мога ли да го заема?
Нека използвам главата ви.
:12:36
- Подпиши, Роки. Подпиши договора.
- Бих искал да поговорим малко повече за това.
:12:40
- Това е стандартен договор.
- За да говоря за някакви неща за бръснене?
:12:43
- Ковашки чукове... каквото и да е. Батерии...
- Всякакви стоки.
:12:47
- Топки за футбол и бейзбол?
- Ще направиш $300 000.
:12:49
Подпиши докато офертата е гореща.
След 20 минути вече няма да можеш.
:12:52
- Да, хората са склонни да забравят.
- Сега е времето да спечелиш "първия долар".
:12:56
Подпиши тук. Ще отнеме само две секунди. Това е стандартен договор.
:13:00
Добре, ще подпиша, но сега бързам за някъде.
:13:02
Къде отиваш? Какво може да е по-важно?
:13:05
Просто трябва да свърша някои неща, но ще се върна. Ще говорим.
:13:08
- Тогава ще ти се обадя.
- Къде да ти се обадим?
:13:11
- Ще ви се обадя.
- Имаш ли номер?
:13:13
Аз ще ви намеря. Трябва да вървя, но ще ви се обадя.
:13:16
Добре, ти ни се обади.
:13:18
Този има мозъчни увреждания.
:13:22
Страхотно е да си извън болницата и да не вземаш всички тези хапчета.
:13:26
Трудно ме държат краката и всичко това се дължи само на леженето там.
:13:30
Там сякаш отслабвах с всеки изминал ден.
Навън е страхотно, знаеш ли?
:13:36
- Какво правим тук в зоологическата градина?
- Е, да знаеш, на мен много ми харесва тук.
:13:41
Това е специално място, особено когато има
сняг - мирише на чистота и други такива.
:13:46
Не ти ли харесва? А?
:13:48
- Да, харесва ми.
- Да, и на мен.
:13:54
Знаеш ли, чудех се дали...
:13:57
Какво смяташ да правиш да речем следващите... 40 или 50 години?