:31:00
Вземете му тоягата и момичетата да се преоблекат.
:31:03
Къде са костюмиерите? Къде са хората от реквизита
:31:07
Добре, намокрете го.
:31:11
- Артър, дръпни се, ако обичаш.
- Действие.
:31:14
Афтършейв Звяр: "Претендента". Седми дубъл.
:31:17
Опитай се да го направиш. Камера!
:31:20
Здрасти. Казвам се Роки Балбоа, Италианският Жребец.
:31:24
Казват, че съм Американската мечта, но не щото...
:31:28
- Мога ли да го повторя?
- Боже! Стоп.
:31:32
Не, продължавай. Продължавай.
Просто го прочети от табелата.
:31:36
- Табела ли?
- Моля те! Продължи.
:31:40
Момент. Искам да обясня нещо. Не съм схватлив.
:31:44
Имам това, което се нарича "бавен мозък", не съм схватлив.
:31:48
- Аз така си говоря.
- Какво значение има?
:31:51
- Не можеш ли да го прочетеш както е написано?
- Това не е правилно.
:31:54
- Цялата тази работа не е правилна.
- Кое не е правилно?
:31:58
Е, вие сте груб човек. Аз много се старая.
:32:00
- Това са лоши обноски, нали, Ейдриан?
- Да.
:32:03
Ще ти кажа нещо, трябва да съм изглупял, за да правя това пред жена си.
:32:08
Искаш да се откажеш? Тогава откажи се! Напусни! Разкарай се!
:32:12
Не съм искал непременно теб.
:32:14
Загубихте ни времето, г-не. Пълна загуба, целия следобед.
:32:19
Ленард. Ленард, къде отиваш? Искам да си го вземеш, Ленард.
:32:24
Вземи си го. Той не е профисионалист.
:32:26
Работя само с профисионалисти.
Струваш ни хиляди, защото не можеш да четеш.
:32:32
"Не е времето да ме проклинаш" изръмжал крадеца.
:32:35
"За Бога, момчета. Хващайте пушките
и се пребийте... прикрийте." Как е?
:32:40
- Добре.
- Наистина?
:32:42
Ако мога да чета добре,
това ще ми помогне да си намеря добра работа зад бюро.
:32:46
- Искаш ли да чуеш още?
- Нямам търпение.
:32:50
Добре.
:32:51
"Няма прикритие" каза Брад Линкълн.
"По-добре да се насочим към каньона."
:32:56
- Четеш добре.
- Благодаря. Лъжеш добре.
:32:59
Благодаря.