:33:03
До кой клас изкарахте в гимназията, г-н Балбоа?
:33:05
- Девети.
- И един последен въпрос.
:33:08
Имате ли криминално досие?
:33:12
Нищо с което да се похваля.
:33:16
Заинтересуван ли сте от тежък физически труд?
:33:20
Е, нямам нищо против честния тежък физически труд.
:33:23
Просто ми се иска да видя дали мога да се сравя
с работа зад бюро като вас например.
:33:29
Мога ли да бъда откровен? Никой няма да ви предложи работа зад бюро.
:33:32
Конкуренцията е голяма. Защо не се биете?
:33:36
Четох някъде, че сте много добър боксьор.
:33:40
Да. Ъ...
:33:43
Получавал ли сте някога 400 удара в лицето за една вечер?
:33:47
Да знаете писва след време.
:33:51
Благодаря за отделеното време. Оценявам го.
:34:04
Съжелявам, г-н Балбоа. Не можем да ви предложим нищо.
:34:08
- Сигурен ли сте?
- Следващия.
:34:11
Виж, трябва да си реалист. Нямаш диплома
за средно образование, нямаш квалификации.
:34:16
Не си ли по-пригоден за добре платен физически труд?
:34:22
Благодаря.
:34:24
Доколкото разбирам, ако искам мога да получа друга работа.
:34:27
Но искам ли? Искам ли да правя нещо, което няма да ме прави щастлив?
:34:31
Но, все пак ни трябват пари, Бъткис.
:34:36
Кучетата не искат да слушат за проблемите ми.
:34:38
Хайде.
:34:40
Да. Понякога ми се иска да съм куче. Дай целувка.
:34:45
- Единствената работа, която има е да пренасяш говеждо.
- Нямаш ли нищо по-добро за Роки?
:34:49
Това имам, а и ни съкращават.
Е, Роки, ще е седмица за седмица. Какво ще кажеш?
:34:55
Устройва ме, но кога започвам?
:34:58
- Какво ще кажеш за утре?
- А защо не днес?