:55:02
По-рано днес бях в разкошния гимнастически салон на Аполо Крийд
:55:06
и както обикновено шампиона не скъпеше думите си относно Роки Балбоа.
:55:11
Много хора искат да ме видят в мач реванш
:55:13
с този страхливец наричащ се Италианския Жребец.
:55:16
Но този човек няма смелост да ме срещне на ринга. Така ли е Врабец?
:55:21
- Как се казваш?
- Балбоа официално се оттегли.
:55:23
Този некадърник се крие. Не иска да се изправи срещу мен.
:55:26
- Страх го е.
- Тук има повече от това, което се вижда на пръв поглед.
:55:29
Ти си строго наблюдаван след тази спорна победа.
:55:33
Много репортери, вклютелно аз мислим, че мача поне равен.
:55:36
Това е твое мнение, но сега съм готов за реванш,
:55:39
за да докажа, че този щастливец, този боец по клубовете не може
:55:44
да издържи и пет минути на ринга със супер атлет като мен.
:55:47
Той бяга, крие се. Не иска да се изправи срещу мен.
:55:50
За това ти казвам, Роки Балбоа, че искам американците да знаят,
:55:55
искам целия свят да знае, че съм готов да се бия с теб по всяко време.
:55:58
Където и да е, когато и да е, ще се бия и ще победя този т. нар. боец,
:56:01
Италианският Жребец, ако има смелост да ми се обади. Обади ми се.
:56:06
Обади ми се, Балбоа!
:56:08
Това ще е официален реванш, боксьора срещу бияча.
:56:12
Всеки иска да ги види пак на ринга.
:56:14
Но има един проблем... къде е Роки Балбоа?
:56:19
Грозен изрод!
:56:29
Знаеш ли, мислих си, че...
:56:32
не ми приляга да снимам реклами или
:56:35
да работя в месокомбинат.
:56:38
Трябва да съм боксьор.
:56:40
Но ти се оттегли.
:56:45
И мисля, че отново станах никой.
:56:48
- В кои очи? Не и в моите.
- В моите.
:56:53
Тук вътре.
:56:57
- Ще се оправим.
- Точно така.