:56:01
Италианският Жребец, ако има смелост да ми се обади. Обади ми се.
:56:06
Обади ми се, Балбоа!
:56:08
Това ще е официален реванш, боксьора срещу бияча.
:56:12
Всеки иска да ги види пак на ринга.
:56:14
Но има един проблем... къде е Роки Балбоа?
:56:19
Грозен изрод!
:56:29
Знаеш ли, мислих си, че...
:56:32
не ми приляга да снимам реклами или
:56:35
да работя в месокомбинат.
:56:38
Трябва да съм боксьор.
:56:40
Но ти се оттегли.
:56:45
И мисля, че отново станах никой.
:56:48
- В кои очи? Не и в моите.
- В моите.
:56:53
Тук вътре.
:56:57
- Ще се оправим.
- Точно така.
:57:00
Не искам да се оправим по трудния начин, нали знаеш?
:57:04
Искам ти да имаш хубави неща.
Искам детето да има хубави неща.
:57:08
Ще ги имаме.
:57:11
Но си мисля, че ни трябват сега, нали?
:57:14
Роки, моля те...
:57:17
Няма какво да доказваш.
:57:21
Ейдриан, само това мога.
:57:24
Не искам да го правиш.
:57:28
Само това мога.
:57:36
Знаеш ли,
:57:40
никога не съм искал от теб да спреш да си жена, нали?
:57:44
Моля те, моля те... не ме карай да спра да бъда мъж.
:57:50
Моля те.