:02:08
- In Ordnung, Champ?
- Ja, in Ordnung.
:02:11
- Sie ist gebrochen.
- Er hat mir die Rippe gebrochen!
:02:13
Ich seh nichts.
Schneid mir das Auge auf, Mick.
:02:17
- Das ist keine gute Idee!
- Schneid's auf!
:02:19
- Schneid's auf.
- OK. Versuch's. Schneid's auf.
:02:22
Du hast innere Blutungen.
Ich lasse abbrechen.
:02:25
Du lässt nichts abbrechen, Mann.
:02:28
- Wenn du abbrechen lässt,
bring ich dich um! - OK. Ich tu's nicht.
:02:32
- Ich gehe!
- Wenn du willst...
:02:34
- Letzte Runde.
- Du musst es schaffen!
:02:37
Mach ihn nieder!
:02:44
Die fünfzehnte,
letzte Runde wird eingeläutet.
:02:51
Fang endlich an zu kämpfen.
Bis jetzt hast du rein gar nichts gemacht.
:02:55
Die beiden sehen aus,
als ob sie im Krieg waren.
:03:06
Der Champion
hat ihn wirklich gezeichnet.
:03:09
Apollo deckt ganz deutlich
seine rechte Seite - die Rippen.
:03:14
- Sehen Sie sich das an!
- Schläge auf den Körper!
:03:17
- Harte Linke und Rechte.
- Er blutet aus dem Mund.
:03:20
Jetzt spuckt er Blut aus.
:03:26
Eine enorme Rechte von Rocky.
:03:28
Mach schon. Mach schon, Rock!
:03:30
Die Menge tobt!
Eine Linke in die Rippen.
:03:33
Noch eine in die Rippen.
Noch mal die Linke. Direkt aufs Kinn!
:03:37
Er hat ihn in die Seile gedrückt!
Apollo, der Champion...
:03:43
Das gibt keinen Rückkampf.
Keinen Rückkampf.
:03:47
Will auch gar keinen!
:03:59
- Wie geht es Ihnen nach 15 Runden?
- Ganz gut.