:08:01
- Wo ist er?
- Apollo, sagen Sie ein paar Worte?
:08:04
Aus dem Weg!
:08:07
Stallion! Stallion!
Du bist trüb in der Birne, Stallion.
:08:11
Du hattest so ein Schwein.
Das war ein Wunder.
:08:13
Du bist der größte Glückspilz
auf der Welt.
:08:16
- Sehe ich so aus?
- Gegen mich hält niemand durch.
:08:19
Steh auf und beende diesen Kampf.
:08:22
- Lass es bitte. Setz dich.
- Meint er das ernst?
:08:24
- Hat Sie die Glocke gerettet, Apollo?
- Von wegen. Ich schlag den Penner.
:08:28
- Jederzeit.
- Es gibt also einen Rückkampf?
:08:31
Ich sagte jederzeit, Mann. Sind Sie taub?
:08:33
Du hattest doch gesagt,
keinen Rückkampf.
:08:36
- Hör zu, jederzeit, egal wo.
- Ein Rückkampf wäre Millionen wert.
:08:40
- Ich bin jetzt offiziell im Ruhestand.
- Lauf ja nicht weg jetzt, Stallion.
:08:44
Ich hab dir 'ne Chance gegeben.
Jetzt hast du noch eine.
:08:47
Der hat viel Energie.
Du hast nichts zu beweisen.
:08:50
Egal, was die Kampfrichter sagen -
dieser Mann hat den Kampf gewonnen!
:08:54
Ich zeig dir, was du für Schwein hattest!
Wir kämpfen noch mal, du Penner!
:08:58
Renn nicht weg jetzt! Komm zurück!
:09:00
Adrian? Geh besser nach Hause,
:09:03
denn ich werde hier
eine Weile heilen müssen.
:09:06
- Ich will hier sein.
- Geh besser mit Paulie heim
:09:09
und - einen Moment bitte -
schlaf ein bisschen, ja?
:09:15
- Ich liebe dich.
- Ich liebe dich.
:09:18
Bis später. Tschüss, Mick.
:09:23
Kriegen Sie meine Nase hin?
Die deprimiert mich ein bisschen.
:09:28
Das kriegen wir schon hin.
Mir macht eher das Auge Sorgen.
:09:33
Dem Auge geht's gut.
:09:36
Mir ging's echt nie besser.
:09:40
Sie hätten uns heute Abend sehen sollen.
:09:44
Wir haben das gut gemacht.
:09:52
Du hattest ihn in der zehnten in der Hand,
in der fünfzehnten war er hinüber.
:09:56
- Meinst du?
- Glaub mir. Ich war dabei.