:26:02
Da will ich dich mal scharf einstellen.
OK, ich bin so weit.
:26:06
- Bist du blind, Rock?
- Wirst du aufmüpfig?
:26:09
Mach schon! Wirf, Swifty.
Zeig mir, was du kannst. Ich warte.
:26:13
Ich warte.
:26:16
Los. Jetzt bin ich so weit.
Das war nur Erwärmung. Fertig?
:26:20
Lass den Mund zu.
Es geht in die Richtung.
:26:23
- Superschuss!
- Jetzt war der Tag nicht umsonst.
:26:26
Komm, Swifty.
:26:33
DR. W. BORSARA
GEBURTSHILFE & G YNÄKOLOGIE
:26:43
- Ja?
- Ja.
:26:45
Adrian! Mann, du hast's geschafft!
:26:49
Oh ja! Ich wusste, du hast es in dir.
Du bist mit einem Lächeln aufgewacht.
:26:54
Ich dachte:
"Heute gibt's was Besonderes."
:26:57
Ich wusste, etwas würde anders sein.
:27:00
Wenn der Junge gut aussieht wie du
und deinen Verstand hat
:27:04
und meinen guten linken Haken,
dann wird was aus ihm.
:27:08
Oh nein, was,
wenn's ein Mädchen wird? Was dann?
:27:12
Oh, daran hab ich gar nicht gedacht.
:27:14
Sie wird das Gegenteil von mir.
Sie braucht nicht schüchtern sein.
:27:18
Sie könnte Gesangs-
und Tanzunterricht nehmen.
:27:21
Wie wäre es
mit einem neuen Kleid jeden Tag?
:27:23
Sie kriegt einen Leibwächter, wenn
sie zur Schule geht, wegen der Jungs.
:27:27
Du weißt ja, wie kleine Jungs
so sind. Eine rechte Plage.
:27:30
Und wenn es ein Junge ist,
möchte ich, dass er wie sein Vater wird.
:27:36
Meinst du nicht, eine weiche Birne
in der Familie reicht, hm?
:27:40
Aber, tätowieren
lässt das Kind sich mal nicht.
:27:43
Und es wird nirgends herumlungern
und sich besser anziehen als ich.
:27:47
Es wird ein guter Mensch, wie du.
:27:50
- Wie du.
- Nein, nein, nein. Wie du.
:27:52
- Wie du.
- Nein, nein. Wie du.
:27:55
Wie du.
:27:57
Also, Adrian.
Wir haben's geschafft, nicht wahr?