:25:01
das wär alles nichts,
wenn du nicht hier wärst.
:25:04
Wenn du nicht hier wärst,
wär ich wahrscheinlich
:25:08
auch nicht hier, weißt du?
:25:10
- Du brauchst nichts zu sagen.
- Nein?
:25:18
OK. Gehen wir hier feiern.
:25:22
- Ich bin schneller als du am Pool!
- He, ihr! Macht langsam.
:25:28
Mary Anne. Mary Anne, hör dir das an.
:25:31
"Sie haben niemanden geschlagen."
:25:33
"Wer sich auskennt, weiß,
dass der Kampf getürkt war."
:25:36
Dies hier kam aus London.
"Sie nennen sich Champion."
:25:40
"Der Kampf war Schau.
Nehmen Sie sich 'nen Strick."
:25:43
Willst du nicht lieber mit den Kindern
spielen, als Hassbriefe lesen?
:25:46
"Wie viel zahlen die für 15 Runden
mit so 'nem Penner? Schämen Sie sich."
:25:50
Warum kannst du das nicht ignorieren?!
:25:52
Meinst du das im Ernst?
:26:02
Da will ich dich mal scharf einstellen.
OK, ich bin so weit.
:26:06
- Bist du blind, Rock?
- Wirst du aufmüpfig?
:26:09
Mach schon! Wirf, Swifty.
Zeig mir, was du kannst. Ich warte.
:26:13
Ich warte.
:26:16
Los. Jetzt bin ich so weit.
Das war nur Erwärmung. Fertig?
:26:20
Lass den Mund zu.
Es geht in die Richtung.
:26:23
- Superschuss!
- Jetzt war der Tag nicht umsonst.
:26:26
Komm, Swifty.
:26:33
DR. W. BORSARA
GEBURTSHILFE & G YNÄKOLOGIE
:26:43
- Ja?
- Ja.
:26:45
Adrian! Mann, du hast's geschafft!
:26:49
Oh ja! Ich wusste, du hast es in dir.
Du bist mit einem Lächeln aufgewacht.
:26:54
Ich dachte:
"Heute gibt's was Besonderes."
:26:57
Ich wusste, etwas würde anders sein.