:46:04
- Keine Ahnung. Mir dolle wehtun.
- Nein. Dir dauerhaft wehtun.
:46:08
Dauerhaft.
:46:12
Weißt du, Mick, wenn...
:46:17
Wenn ich nicht mehr kämpfen kann...
kann ich dir vielleicht aushelfen?
:46:23
Hier? Ja, sicher, aber...
:46:26
Du bist so was wie ein Held hier, Junge.
:46:29
Sollen die Jungs sehen,
wie du Handtücher und Eimer schleppst?
:46:33
Wo ist deine Würde?
:46:37
Ich weiß nicht,
wie ich das sagen soll. Ich muss...
:46:41
Ich muss einfach hier sein.
:46:44
Ich muss...
:46:50
Also gut, Junge.
Komm morgen wieder, hm?
:46:59
Danke, Mick.
:47:23
Also, solange ich den Kampf
selber promote, will ich mehr Druck,
:47:26
um einen Rückkampf zu kriegen.
:47:28
Wir können dasselbe Geld
für die zwei Spitzenanwärter haben.
:47:32
Warum Balboa? Warum?
:47:34
Weil viele Leute immer noch glauben,
dass er gewonnen hat.
:47:38
Viele Leute behaupten,
dass die Sache abgekartet war,
:47:41
sie beleidigen
meine Kinder in der Schule.
:47:44
- Willst du die Wahrheit wissen?
- Ja.
:47:46
Die Wahrheit ist, dass er
verdammt viel Glück hatte.
:47:50
Jetzt ist er fertig. Er hat die letzten
sechs Monate nur rumgegammelt.
:47:54
Kein Trainer, der was auf sich hält,
würde mit ihm zu tun haben wollen.
:47:58
Ich sage also,
suchen wir nach frischem Blut.