1:34:05
Und in der roten Ecke mit 100 Kilo
1:34:11
ein Champion, den man nirgends
auf der Welt mehr vorstellen muss,
1:34:16
der wahre Master der Vernichtung,
1:34:19
der ungeschlagene
Schwergewichts-Champion der Welt,
1:34:23
der einzigartige
1:34:25
Apollo Creed!
1:34:34
Ringrichter Lou Filippo weist sie ein.
1:34:47
OK, ich weise Sie jetzt an, und ich
erwarte, dass Sie sich daran halten.
1:34:51
Keine Schläge auf den Unterleib
und Nieren. Keine Nackenschläge.
1:34:56
Geht einer zu Boden,
gehen Sie in lhre Ecke
1:34:58
und bleiben dort, bis ich Sie rausrufe.
1:35:01
OK, Jungs. Auf in einen guten Kampf.
1:35:05
Ich schlag dich k.o.
1:35:10
Viel Glück.
1:35:13
- Er ist immer noch sauer.
- Na und? Deck das Auge.
1:35:16
Egal was passiert, fang nicht mit links an,
bis ich es sage. Zeig's ihm.
1:35:20
- Viel Glück.
- Er wird kurzen Prozess machen wollen.
1:35:24
Wenn du die erste Runde überstehst,
gehört er dir. Zeig ihm, wer du bist.
1:35:34
Rocky Balboa betet.
Der Champion tänzelt herum.
1:35:37
Nur noch Sekunden bis zum Kampf
des Jahrhunderts: Dem Superkampf II.
1:35:42
Und da ertönt die Glocke.
1:35:43
Der Champion kommt
und teilt ein paar Rechte und Linke aus.
1:35:47
Er übernimmt frühzeitig die Kontrolle.
Mit den Füßen am Ring entlang.
1:35:53
Rocky hält die rechte Hand bereit.
Er boxt mit rechts!
1:35:57
Der Linkshänder aus Philly
boxt mit der Rechten!