1:33:00
Rocky sieht nicht so optimistisch aus.
1:33:02
Apollo Creed: Der Meister der
Vernichtung, der Beste aller Zeiten!
1:33:11
Ich schlag dich k.o., Mann.
Ich schlag dich k.o.
1:33:14
Mach dir nichts draus, Junge.
1:33:17
- Würdest du dir nichts draus machen?
- Na ja.
1:33:19
Guten Abend, meine Damen und Herren!
Willkommen im Philadelphia Spectrum!
1:33:27
Dies ist
die Hauptveranstaltung des Abends:
1:33:30
15 Runden um die Weltmeisterschaft
im Schwergewicht!
1:33:39
In der schwarzen Ecke
der 92 Kilo schwere Herausforderer
1:33:45
aus der großartigen
Boxstadt Philadelphia.
1:33:49
Der italienische Hengst,
1:33:51
Rocky Balboa!
1:34:05
Und in der roten Ecke mit 100 Kilo
1:34:11
ein Champion, den man nirgends
auf der Welt mehr vorstellen muss,
1:34:16
der wahre Master der Vernichtung,
1:34:19
der ungeschlagene
Schwergewichts-Champion der Welt,
1:34:23
der einzigartige
1:34:25
Apollo Creed!
1:34:34
Ringrichter Lou Filippo weist sie ein.
1:34:47
OK, ich weise Sie jetzt an, und ich
erwarte, dass Sie sich daran halten.
1:34:51
Keine Schläge auf den Unterleib
und Nieren. Keine Nackenschläge.
1:34:56
Geht einer zu Boden,
gehen Sie in lhre Ecke
1:34:58
und bleiben dort, bis ich Sie rausrufe.