1:32:01
Letztes Mal trug er einen roten
vom Fleischverpackungswerk.
1:32:05
Oder von der Schule,
die er nie abgeschlossen hat!
1:32:07
31 Jahre alt. Er schüttelt dem Ringrichter,
Lou Filippo, die Hand.
1:32:12
Und wir warten jetzt,
dass der Champion in den Ring tritt.
1:32:19
Die Arena ist
ganz klar voll mit Rockys Fans.
1:32:22
Ich hab noch nie
so viele Italiener gesehen!
1:32:24
He, he. Das haben Sie gesagt. Nicht ich.
1:32:27
- Diese Leute halten zu dir!
- Ich weiß es zu schätzen.
1:32:30
- Bist du hier drin so weit?
- Denk schon.
1:32:32
Das ist unser Abend.
1:32:33
Der Menge nach zu urteilen, kommt
der Champion gerade ins Spectrum.
1:32:37
Und der Champion, Apollo Creed.
1:32:40
Und heute sieht er etwas
entschlossener aus als letztes Mal.
1:32:44
- Es ist Apollo.
- Wen hattest du erwartet?
1:32:46
Hab gehofft, er kommt nicht.
1:32:52
Der Champ aller Zeiten!
1:32:54
Der Champion steigt jetzt in den Ring.
1:32:56
Er sieht sehr entschlossen aus.
Und sehr ernst.
1:33:00
Rocky sieht nicht so optimistisch aus.
1:33:02
Apollo Creed: Der Meister der
Vernichtung, der Beste aller Zeiten!
1:33:11
Ich schlag dich k.o., Mann.
Ich schlag dich k.o.
1:33:14
Mach dir nichts draus, Junge.
1:33:17
- Würdest du dir nichts draus machen?
- Na ja.
1:33:19
Guten Abend, meine Damen und Herren!
Willkommen im Philadelphia Spectrum!
1:33:27
Dies ist
die Hauptveranstaltung des Abends:
1:33:30
15 Runden um die Weltmeisterschaft
im Schwergewicht!
1:33:39
In der schwarzen Ecke
der 92 Kilo schwere Herausforderer
1:33:45
aus der großartigen
Boxstadt Philadelphia.
1:33:49
Der italienische Hengst,
1:33:51
Rocky Balboa!