1:36:16
Blockier die Gerade! Decke das Auge!
1:36:22
- Mehr hast du nicht drauf?
- Auseinander.
1:36:27
Bereit zum Umfallen?
1:36:29
Eine gute Rechte,
noch eine und noch eine vom Champion.
1:36:33
Drei gute Rechte gegen Balboa.
1:36:37
Und Balboa schlägt zurück.
1:36:39
Eine Linke und eine Rechte auf den Kopf.
1:36:42
Balboa wird oft getroffen,
aber er scheint in guter Form zu sein.
1:36:47
Der Champion landet eine Rechte.
Und noch eine.
1:36:50
Balboa hat jetzt Probleme.
1:36:51
Steckt Rechte und Linke ein,
als der Champion richtig loslegt.
1:36:56
- Das war eine enorme Rechte.
- Balboa ist am Boden!
1:37:01
Zurück da.
1:37:03
Apollo trifft wieder das schlechte
linke Auge vom ersten Kampf.
1:37:07
Das Auge, das damals geschnitten
wurde. Balboa steht auf.
1:37:10
- Hol ihn dir, Rocky!
- Hol ihn dir, Junge! Hol ihn dir!
1:37:13
Ja.
1:37:15
Und der Champion fängt wieder an.
Zielt auf rechts, links.
1:37:19
Er steckt die Treffer recht gut weg.
Und jetzt kommt Balboa wieder zurück!
1:37:24
Über die Seile. Und wieder zurück.
1:37:27
Balboa steckt
linke und rechte Kombinationen ein.
1:37:30
Noch eine Linke.
1:37:33
- Da ist die Glocke!
- Da ist das Ende der ersten Runde.
1:37:38
Es herrscht viel böses Blut
zwischen den beiden.
1:37:42
Gute Runde. Gute Runde.
1:37:43
Ich fasse es nicht.
Er hat meine Nase wieder gebrochen.
1:37:46
Balboa muss in Superform sein,
um dem Gemetzel standhalten zu können.
1:37:50
Und genau das ist es.
Schlicht und einfach ein Gemetzel.
1:37:53
Hat dich der Wechsel verwirrt?
Du hättest dominieren sollen.
1:37:56
Du kannst nicht verletzt sein.
Hörst du? Dafür bist du zu hart.