1:46:00
- Creed mit einer Linken.
- Hol ihn dir!
1:46:04
Wie halten sich beide nur auf den Beinen?
Ein Wahnsinnsmoment.
1:46:07
Jetzt!
1:46:11
Hier kommt Balboa, aber der Champion
antwortet mit noch einer Linken.
1:46:17
Geh weg von ihm!
1:46:20
Eine Rechte! Es ist Creed!
Jetzt ist es Balboa! Jetzt ist es Creed!
1:46:25
Was für ein Kampf!
Sie stehen Fuß an Fuß.
1:46:29
Ich weiß nicht, warum der Champion
Balboas Kampf kämpft.
1:46:37
Los, Rocky! Zeig's ihm!
1:46:41
Eine enorme Linke auf den Kopf.
1:46:43
Eine Linke.
1:46:45
Eine Linke.
1:46:59
Eins!
1:47:05
Zwei!
1:47:09
Creed behält den Titel!
1:47:11
Bleiben beide liegen, ist es unentschieden
und Creed siegt automatisch!
1:47:17
- Vier!
- Steh auf, Mann!
1:47:20
Auf die Beine!
1:47:23
Fünf!
1:47:24
- Balboa greift ein Seil, noch eins!
- Steh auf, Rock!
1:47:29
Sechs!
1:47:32
- Jetzt versucht der Champ aufzustehen!
- Sieben!
1:47:35
Steh auf, Rocky!
1:47:40
Acht!
1:47:46
Neun!
1:47:48
Der Champ verliert. Er ist am Boden!
1:47:50
Zehn!
1:47:57
Er hat's geschafft!
Rocky Balboa hat die Welt erschüttert!