:32:01
- That's bad manners, ain't it, Adrian?
- Yes.
:32:04
I'll tell you, I gotta be almost punchy
to be doin' this in front of my wife.
:32:08
You wanna quit? Then quit!
Leave! Get outta here!
:32:13
I didn't want you in the first place.
:32:15
You have wasted our time, sir. This is
a complete bust, the whole afternoon.
:32:19
Leonard. Leonard, where are you going?
I want you to take him with you, Leonard.
:32:24
Take him with you.
He is not a professional.
:32:27
I only work with professionals. You cost
us thousands because you can't read.
:32:32
"'Lt's no time to cuss me'
snarled the robber.
:32:35
"'By God, fellas. Grab your rifles and take
colour... cover."' How does that sound?
:32:41
- It's good.
- Yeah?
:32:43
Being a good reader's gonna
help me get a good office job.
:32:46
- Wanna hear some more?
- I can't wait.
:32:50
OK.
:32:52
"'There ain't no cover' said Brad Lincoln.
'We better head for the canyon."'
:32:56
- You read nice.
- Thank you. You lie nice.
:32:59
Thank you.
:33:03
How far did you go in high school,
Mr Balboa?
:33:06
- Ninth.
- And one last question.
:33:08
Do you have a criminal record?
:33:12
Nothin' worth braggin' about.
:33:17
Would you be interested in
some sort of manual labour?
:33:20
Well, I got nothing against
honest manual labour.
:33:23
It's just that I'd like to see if I could make
a livin' sittin' down, like you're doin'.
:33:29
Can I be honest? No one's
going to offer you an office job.
:33:33
There's too much competition.
Why don't you fight?
:33:36
I've read somewhere
you're a very good fighter.
:33:41
Yeah. Well...
:33:43
Was you ever punched in the face
500 times a night?
:33:47
Stings after a while, you know.
:33:52
Thank you very much for your time.
I appreciate it.