1:09:03
What's the matter?
You got nothin' left inside?
1:09:05
Cos you're trainin' like a damn bum,
you know that?
1:09:09
- Bum?
- A bum.
1:09:13
Maybe you're right.
Maybe I ain't got it no more.
1:09:15
All right. Then don't you waste
my time no more. You hear that?
1:09:20
Go away! Go back
to the docks where you belong.
1:09:23
You go back to bein' a two-bit nothin'!
1:09:26
But don't you ever come back here again,
because I'm too old to waste my time
1:09:31
tryin' to train
a no-good loser like you, you bum!
1:09:35
- They want you across the street.
- What's up?
1:09:37
Your wife's sick.
1:09:48
Mr Balboa? I'm Dr Cooper. The baby is
fine, even though it's a month premature.
1:09:53
- What is it?
- It's a boy.
1:09:55
Holy smoke. I didn't know she could do it.
1:09:58
How's Adrian? Where is Adrian?
1:10:00
She's had complications.
1:10:04
Like what?
1:10:05
She was haemorrhaging
when she was brought in.
1:10:08
The premature delivery was most likely
caused by strain of overwork,
1:10:12
and the sudden loss of blood
has caused her to slip into a coma.
1:10:45
Adrian, it's me.
1:10:54
They said outside you're very sick, but I...
1:10:57
I don't wanna believe that.