:12:00
Gracias.
:12:13
Este ano...
:12:14
-- ?Estas bien?
-- Aqui se esta bien.
:12:16
El proximo ano ganaras 300.000 dolares.
:12:20
-- Hola Rock.
-- ?Qué tal, Pete?
:12:23
-- ?Me firmarias la cabeza?
-- Claro.
:12:25
-- Gracias.
-- Espero que no se te suban los humos.
:12:28
-- Te debe pesar mucho.
-- Un poco.
:12:30
Piensa lo bien que
estaras cuando te lo quiten.
:12:33
Espera. ?Me dejas el boli?
Deja que use tu cabeza.
:12:36
-- Firma el trato.
-- Quiero hablarte sobre esto.
:12:40
-- Es un contrato corriente.
-- ?Por anunciar cosas?
:12:43
-- Trineos... lo que sea. Pilas...
-- Todo tipo de anuncios.
:12:47
-- ?Balones y bates?
-- Ganaras 300.000 dolares.
:12:49
Aprovecha mientras puedas.
La fama pasa pronto.
:12:52
-- Si, la gente se olvida.
-- Hay que hacer dinero ya.
:12:56
Firma aqui. Son dos segundos.
Es un contrato corriente.
:13:00
Vale, lo firmaré, pero ahora me he de ir.
:13:05
Tengo que hacer algo,
pero volveré. Hablaremos.
:13:08
-- Entonces llamame.
-- ?Adonde?
:13:11
-- Te llamaré yo.
-- ?Tienes teléfono?
:13:13
Ya te llamaré. Gritaré "Hola". Te llamaré.
:13:16
Vale, tù llamas.
:13:18
Este tio esta mal del coco.
:13:22
Es genial estar fuera del hospital
y no tener que tomar esas pildoras.
:13:26
Me habian empezado a doler
las piernas de estar acostado.
:13:30
Estaba encogiéndome.
Me encanta haber salido, ?sabes?
:13:36
-- ?Qué hacemos aqui en el zoo?
-- Bueno, me gusta mucho el zoo.
:13:41
Es un lugar especial, en particular
cuando nieva... huele muy limpio.
:13:46
?No te gusta el zoo?
:13:48
-- Si.
-- A mi también.
:13:54
Sabes, estaba pensando...
:13:57
?Qué crees que haras durante
los proximos... 40 o 40 anos?