:56:01
el Potro italiano, si tiene el valor
de llamarme. A$ cobro revertido.
:56:06
Llama, Balboa!
:56:08
Sera una auténtica revancha,
el boxeador contra el aprendiz.
:56:12
Todos quieren verlos
otra vez en el ring.
:56:14
Pero hay un problema..
?donde esta Rocky?
:56:19
!lmbécil!
:56:29
Sabes, pensaba que...
:56:32
no deberia tener que hacer anuncios y
:56:35
no deberia trabajar en el matadero.
:56:38
Se supone que soy boxeador.
:56:40
Pero lo dejaste.
:56:45
También creo que me estoy
convirtiendo en un Don Nadie.
:56:48
-- ?Segùn quién? Yo creo que no.
-- Yo creo que si.
:56:53
Aqui.
:56:57
-- Saldremos de ésta.
-- Eso es.
:57:04
Quiero tener cosas buenas.
Que el nino tenga cosas buenas.
:57:08
Las tendremos.
:57:11
Creo que las necesitamos ahora, ?tù no?
:57:14
Rocky, por favor...
:57:17
No tienes que probar nada.
:57:21
Adrian, es lo ùnico que sé hacer.
:57:24
No quiero que lo hagas.
:57:28
Es lo ùnico que sé hacer.
:57:36
Sabes,
:57:40
nunca te he pedido que
dejes de ser una mujer, ?no?
:57:44
Por favor, te lo pido...
No me pidas que deje de ser un hombre.
:57:50
Por favor.