1:33:00
Rocky no parece tan seguro.
1:33:02
Apollo Creed: eI amo
del desastre, el mejor.
1:33:10
Te tumbaré, hombre. Te tumbaré.
1:33:14
No dejes que te asuste.
1:33:16
-- ?A ti te asustaria?
-- Si.
1:33:18
!Buenas noches, senoras y senores!
Bienvenidos al Spectrum de Filadelfia.
1:33:26
Este es el combate de la noche:
1:33:29
1 4 asaltos por el campeonato
de pesos pesados del mundo.
1:33:38
En el rincon negro, el aspirante
al titulo, con un peso de 91 kilos,
1:33:45
de la gran ciudad del boxeo: Filadelfia.
1:33:49
El Potro ltaliano,
1:33:51
!Rocky Balboa!
1:34:05
Y en el rincon rojo,
con un peso de 1 00 kilos,
1:34:10
un campeon que no necesita
presentacion en el mundo civilizado,
1:34:16
eI amo del desastre,
1:34:18
el campeon invicto
de pesos pesados del mundo,
1:34:23
el ùnico...
1:34:25
!Apollo Creed!
1:34:33
El arbitro Filippo
dara las instrucciones.
1:34:46
Os daré las instrucciones
y espero que las sigais.
1:34:51
Cuidado con los golpes bajos
y a los rinones o a la nuca.
1:34:55
En caso de una caida, os vais al rincon
1:34:58
y os quedais alli hasta que os llame.