1:37:01
Reacciona.
1:37:02
Apollo le golpea el
ojo malo de la primera pelea.
1:37:06
El ojo que se lesiono
la ùltima vez. Balboa se levanta.
1:37:09
-- !Dale, Rocky!
-- !A por él, chico! !A por él!
1:37:18
Aguanta muy bien los golpes.
Balboa contraataca.
1:37:23
Fuera del ring. Ahora sale.
1:37:27
Esta arrinconado.
El campeon ataca fuerte.
1:37:30
lzquierda.
1:37:32
-- !La campana!
-- Final del asalto.
1:37:38
Entre esos dos hay mucho odio.
1:37:41
Buen asalto.
1:37:43
No me lo creo.
Me ha vuelto a romper la nariz.
1:37:46
Balboa esta en muy buena forma
para aguantar esa carniceria.
1:37:50
Eso es lo que es. Una gran carniceria.
1:37:53
?Te molesto el cambio
de guardia? Deberias ganar.
1:37:55
No te duele nada. No te duele nada.
?Me oyes? Eres un tipo duro.
1:37:59
No aflojes. Es un hombre peligroso.
1:38:02
?Peligroso? Yo lo soy.
1:38:05
-- Esta loco.
-- No. Es solo un hombre.
1:38:07
Puedes con él porque eres un tanque.
1:38:11
Eres un tanque italiano
fuerte y rapido.
1:38:14
-- !Atraviésalo! !Pisalo!
-- Soy un tanque. Va a ser mio.
1:38:19
-- !Eso es!
-- Aqui vamos. 2° asalto.
1:38:23
2° asalto. El campeon regresa.
lzquierda, izquierda e izquierda.
1:38:28
lzquierda a la mandibula,
a la cabeza. Da la vuelta.
1:38:35
!Pero aqui viene Balboa!
1:38:41
No puedes conmigo.
No puedes. Ni hablar.
1:38:43
Terminalo.
1:38:47
Separaos.
1:38:50
Eres muy lento. Demasiado lento.
1:38:54
Preparad las camaras de fotos.
Mirad esto. Mirad. Ahora caera.