1:38:02
?Peligroso? Yo lo soy.
1:38:05
-- Esta loco.
-- No. Es solo un hombre.
1:38:07
Puedes con él porque eres un tanque.
1:38:11
Eres un tanque italiano
fuerte y rapido.
1:38:14
-- !Atraviésalo! !Pisalo!
-- Soy un tanque. Va a ser mio.
1:38:19
-- !Eso es!
-- Aqui vamos. 2° asalto.
1:38:23
2° asalto. El campeon regresa.
lzquierda, izquierda e izquierda.
1:38:28
lzquierda a la mandibula,
a la cabeza. Da la vuelta.
1:38:35
!Pero aqui viene Balboa!
1:38:41
No puedes conmigo.
No puedes. Ni hablar.
1:38:43
Terminalo.
1:38:47
Separaos.
1:38:50
Eres muy lento. Demasiado lento.
1:38:54
Preparad las camaras de fotos.
Mirad esto. Mirad. Ahora caera.
1:39:00
!Alla va!
1:39:10
!Rocky!
1:39:11
!Levantate!
1:39:13
Balboa cae por segunda vez.
Lucha por levantarse.
1:39:17
No te levantes.
Quédate ahi. Quédate ahi, colega.
1:39:20
-- !Os lo dije!
-- Perfecto.
1:39:26
Protege el ojo. A por él.
Al cuerpo. Eres un tanque, chico.
1:39:31
!Os lo dije!
1:39:36
Aqui viene el campeon.
1:39:39
Aqui esta. lzquierda y derecha
y lo tiene otra vez en el rincon.
1:39:42
!Pero Balboa contraataca!
?De donde saca el aguante?
1:39:45
Ha atrapado al campeon en el rincon.
1:39:48
Y ataca izquierda y derecha.