:09:01
Adrian? Sun on parasta mennä kotiin,
:09:03
koska aion parannella
itseäni täällä vielä jonkin aikaa.
:09:06
- Haluan jäädä.
- Menisit vain Paulien kansssa kotiin
:09:09
ja nukkuisit vähän, jooko?
:09:15
- Rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
:09:18
Nähdään myöhemmin. Nähdään, Mick.
:09:23
Voitko laittaa nenäni kuntoon?
Mun nenäni masentaa mua.
:09:28
Laitamme sen kyllä kuntoon.
Mutta tuo silmä huolestuttaa.
:09:33
Ei silmässä mitään vikaa ole.
:09:36
Minusta tuntuu paremmalta kun koskaan.
:09:41
Teidän olisi pitänyt nähdä
meidän ottelu tänään.
:09:44
Me oteltiin hyvin.
:09:53
Olit voitolla jo 10. erässä,
ja 1 5:ssa hän oli mennyttä.
:09:56
- Niinkö luulet?
- Usko minua. Olin siellä.
:10:00
- Miten naamasi voi, Rock?
- En tiedä. Miltä se näyttää?
:10:04
No, en haluaisi sitä itselleni.
:10:07
Rocky, mä haluaisin pyytää
sulta pientä palvelusta.
:10:11
Tiedäthän, että sun kaveris
Gazzo ihailee sua paljon.
:10:15
- Pyydä sitä antamaan mulle vanha työsi.
- Rahankeräystä?
:10:18
- Ymmärrän numeroiden päälle.
- Joo.
:10:21
Okei. Heti kun nämä täällä
hoitavat mut kuntoon
:10:25
pyydän häntä antamaan
vanhan työni sulle. Sopiiko?
:10:29
- Arvostaisin sitä kovasti.
- Mitä oikein teette täällä?
:10:32
Vierailuaika on ohi.
Teidän täytyy lähteä.
:10:37
- Nyt.
- Hyvä on. Nähdään, Paulie.
:10:40
Okei. Kaikki on susta ylpeitä, Rock.
:10:43
Nyt.
:10:45
- Musta tuntuu tänään hyvältä.
- Joo, näytät hyvältä.
:10:47
Mennäänpä nyt.
:10:52
- Miltäs tänään tuntuu?
- Tosi hienolta.