:12:01
Kiitos.
:12:14
Tänä vuonna...
:12:15
- Oletko kunnossa?
- Kiva kun pääsin ulos.
:12:17
Tänä vuonna tulet ansaitsemaan
$300.000. Tänä tilivuonna....
:12:21
- Hei, Rock!
- Miten menee, Pete?
:12:24
- Voisitko antaa nimmarin päähäni?
- Joo, tietysti.
:12:26
- Kiitti.
- Toivottavasti se ei mene päähäsi.
:12:29
- Tuo varmasti painaa.
- Vähän.
:12:31
Ajattele miten nopeasti liikut,
kun se otetaan pois.
:12:34
Hetkinen. Voinko lainata tätä?
Saanko käyttää päätäsi.
:12:37
- Allekirjoita sopimus, Rocky.
- Haluan puhua tästä kanssasi.
:12:40
- Se on normaali sopimus.
- Jossa puhutaan partavaahdosta?
:12:44
- Peleistä, pattereista...
- Kaikenlaisista mainoksista.
:12:47
- Palloista ja pesäpalloista?
- Ansaitsisit $300.000.
:12:50
On taottava, kun rauta on
kuumaa. Pian kaikki voi olla ohi.
:12:53
- Niin, ihmiset unohtavat.
- Nyt on oikea aika rahan tekoon.
:12:57
Allekirjoitus tuohon. Ei vie kuin
pari sekuntia. Normaali sopimus.
:13:00
Okei, allekirjoitan,
mutta mun täytyy nyt mennä.
:13:03
Minne oikein menet?
Mikä on tärkeämpää?
:13:05
Täytyy vain tehdä jotain,
mutta palataan asiaan ja puhutaan.
:13:09
- Soita minulle.
- Mihin voimme soittaa sinulle?
:13:11
- Mä soitan sulle.
- Saanko sun numeros?
:13:13
Sanoin että soitan. Moro. Soitan teille.
:13:17
Hyvä on, soita sitten.
:13:19
Kaverilla on aivovamma.
:13:22
On hienoa, ettei tarvi olla enää
sairaalassa ja napsia pillereitä.
:13:27
Jalatkin olivat niin kipeät
kaikesta siitä makaamisesta.
:13:30
Tuntui, että ihan kutistui.
Hienoa olla ulkona.
:13:37
- Mitä me eläintarhassa tehdään?
- No, mä pidän eläintarhasta.
:13:42
Se on hieno paikka, etenkin
kun sataa lunta. Tuoksuu puhtaalta.
:13:47
Etkö pidä eläintarhasta?
:13:49
- Pidän kyllä.
- Joo, minä myös.
:13:55
Minä...tuota...ajattelin.
:13:58
Mitä olet ajatellut tehdä, sanotaan
vaikka, seuraavat 40-50 vuotta?