:31:01
Vie tuo pirun nuija pois ja
käske tyttöjen vaihtaa asuja.
:31:04
Missä puvustajat ovat?
Missä näyttämöavustajat ovat?
:31:07
Okei, kastele hänet.
:31:11
- Arthur, pois sieltä, ole hyvä.
- Pyörii.
:31:15
"Elukka" - partavesi.
"Haastaja". Otos seitsemän.
:31:18
Yritä nyt saada se menemään
oikein! Kamera käy!
:31:20
Hei, nimeni on Rocky Balboa,
italialainen ori.
:31:24
Minua sanotaan amerikkalaiseksi
unelmaksi, mutta ei siksi, että...
:31:29
- Saanko yrittää uudelleen?
- Kristus! Poikki.
:31:32
Ei, kuvaa vain. Kuvaa vain.
Lue lauseet mallikorteista.
:31:37
- Mallikorteista?
- Niin. Jatketaan.
:31:40
Hetkinen vain.
Haluan sanoa jotakin. En ole tyhmä.
:31:44
Mulla on, tuota, sellaiset,
rennot aivot, mutta tyhmä en ole.
:31:48
- Puhun vain siihen tyyliin.
- Mitä väliä sillä on?
:31:52
- Etkö voi vain lukea käsikirjoituksesta?
- Se ei ole oikein.
:31:55
- Tämä koko homma ei ole okein.
- Mikä ei ole oikein?
:31:58
Olet aika epäkohtelias.
Yritän tosi kovasti.
:32:01
- Huonotapaista, vai mitä, Adrian?
- Kyllä.
:32:04
No, kai mun täytyy olla tyhmä,
kun teen tällaista vaimoni edessä.
:32:09
Haluatko lopettaa? Siitä vain!
Lähde vain! Mene pois!
:32:13
En edes halunnut sinua
tähän mainokseen.
:32:15
Olet ollut ajanhaaskausta.
Koko iltapäivä meni hukkaan.
:32:20
Leonard. Leonard, minne menet?
Ota hänet mukaasi, Leonard.
:32:24
Ota hänet mukaasi.
Hän ei ole ammattilainen.
:32:27
Työskentelen vain ammattilaisten
kanssa. Et osaa edes lukea!
:32:32
"Nyt ei ole oikea aika haukkua minua"
rosvo ärähti.
:32:36
"Jumalan tähden, ottakaa kiväärinne
ja luo...suojautukaa." Mitäs sanot?
:32:41
- Hyvin menee.
- Niinkö?
:32:43
Jos osaan lukea hyvin,
saan hyvän toimistotyön.
:32:46
- Haluatko kuulla lisää?
- Tuskin maltan odottaa.
:32:50
Okei.
:32:52
"Ei ole mitään suojaa, Smokey,"
sanoi Brad Lincoln. "Mennään kanjoniin."
:32:57
- Luet kauniisti.
- Kiitos. Valehtelet kauniisti.