:32:01
- Huonotapaista, vai mitä, Adrian?
- Kyllä.
:32:04
No, kai mun täytyy olla tyhmä,
kun teen tällaista vaimoni edessä.
:32:09
Haluatko lopettaa? Siitä vain!
Lähde vain! Mene pois!
:32:13
En edes halunnut sinua
tähän mainokseen.
:32:15
Olet ollut ajanhaaskausta.
Koko iltapäivä meni hukkaan.
:32:20
Leonard. Leonard, minne menet?
Ota hänet mukaasi, Leonard.
:32:24
Ota hänet mukaasi.
Hän ei ole ammattilainen.
:32:27
Työskentelen vain ammattilaisten
kanssa. Et osaa edes lukea!
:32:32
"Nyt ei ole oikea aika haukkua minua"
rosvo ärähti.
:32:36
"Jumalan tähden, ottakaa kiväärinne
ja luo...suojautukaa." Mitäs sanot?
:32:41
- Hyvin menee.
- Niinkö?
:32:43
Jos osaan lukea hyvin,
saan hyvän toimistotyön.
:32:46
- Haluatko kuulla lisää?
- Tuskin maltan odottaa.
:32:50
Okei.
:32:52
"Ei ole mitään suojaa, Smokey,"
sanoi Brad Lincoln. "Mennään kanjoniin."
:32:57
- Luet kauniisti.
- Kiitos. Valehtelet kauniisti.
:33:00
Kiitos.
:33:03
Kuinka pitkälle pääsitte
koulussa, herra Balboa?
:33:06
- Yhdeksännelle luokalle.
- Viimeinen kysymys.
:33:08
Onko teillä rikosrekisteriä?
:33:12
Ei mitään, mistä kannattaisi kerskailla.
:33:17
Kiinnostaisiko teitä
jonkinlainen ruumiillinen työ?
:33:21
Ei mulla ole mitään kunnon
ruumiillista työtä vastaan.
:33:23
Haluaisin vain nähdä kykenenkö
istumatyöhön, kuten te.
:33:29
Voinko olla rehellinen?
Kukaan ei tarjoa teille toimistotyötä.
:33:33
Kilpailua on liikaa. Miksi ette nyrkkeile?
:33:37
Luin jostakin, että olette hyvä nyrkkeilijä.
:33:41
Niin. Tuota...
:33:44
Onko teitä koskaan lyöty
naamaan 500 kertaa illan aikana?
:33:48
Alkaa tehdä kipeää, tiedättehän.
:33:52
Kiitos ajastanne. Arvostan sitä.