:34:05
Herra Balboa, olen pahoillani.
Meillä ei ole mitään.
:34:09
- Oletteko varma?
- Seuraava.
:34:12
Kaveri, ole nyt realisti. Sulla ei ole
päästötodistusta, ei pätevyyksiä.
:34:16
Etkö olisi paljon tyytyväisempi
ruumiillisessa työssä?
:34:22
Kiitos.
:34:25
Juttu on näin. Voin saada
toisen työpaikan, jos haluan.
:34:28
Mutta haluanko? Voinko tehdä
työtä, jossa en ole onnellinen?
:34:32
Niin, ja vielä sekin,
että me tarvitaan nyt rahaa, Butkus.
:34:36
Koirat ei halua kuulla mun ongelmista.
:34:38
No niin.
:34:40
Toivon joskus, että olisin koira.
Anna suukko.
:34:46
- Mulla olisi lihanpakkausta tarjolla.
- Eikö sulla ole Rockylle parempaa?
:34:50
Ei, ja me yritetään karsia menoja.
Eli, Rocky, se olisi viikon pesti kerrallaan.
:34:55
Se käy, mutta koska voin aloittaa?
:34:58
- Kävisikö huomenna?
- Kävisikö tänään?
:35:02
Okei, meille on tulossa paljon tavaraa.
Hei, Paulie, näytät laihalta.
:35:06
- Niin, hän on laihtunut, eikö vain?
- Älä vaivaudu kiittämään.
:35:10
Hei, kiitti, Paulie. Ei sunkaan
tarvitse kiittää mua kellosta.