:54:00
Puhuuko hän sinulle?
:54:02
Ei, sekoitti kai
mut johonkin toiseen. Tulehan.
:54:08
Italialainen jänishousu.
:54:11
Teidän poikien elämä on helppoa.
:54:14
Hei, miten menee, kaverit?
Liikkuiko kukaan teistä tänään?
:54:18
Miten elo kulhossa sujuu?
Teidän pitäisi joskus kuntoillakin.
:54:22
Haluaisitteko hiukan purtavaa?
Täältä tulee.
:54:25
Heippa, Kalvosin.
Hei, Nappi, oletko hukkunut?
:54:29
Haluatteko kuulla mitä telkkarissa on?
:54:36
..Los Angeles Rams löi
Buccaneersit lisäajalla
:54:40
13-10, Frank Corellin 45...
:54:42
Hei, Butkus. Tulehan tänne.
:54:46
Mitä olet tänään puuhaillut?
:54:49
Haukuitko ketään?
:54:51
Adrian! Joskus katson Butkusta
ja tuumin, ettei se ole normaali koira.
:54:56
- Mikä se sitten on?
- En oikein tiedä.
:54:58
Se ei vain joskus näytä
normaalilta koiralta, kun sitä katsoo.
:55:02
Vierailin tänään Apollo Creedin
loistavalla salilla,
:55:06
ja kuten tavallista, mestari ei
säästellyt sanojaan Rocky Balboasta.
:55:11
Tiedän, että monet haluavat
nähdä uusintaottelun
:55:14
minun ja sen pelkurin,
muka italialaisen orin, välillä.
:55:17
Miehellä ei ole sisua kohdata minua
kehässä. Taitaa ollakin italialainen liri.
:55:21
- Mikä sinun nimesi onkaan?
- Balboa ei enää ottele.
:55:24
Se pummi vain piileksii.
Hän ei halua kohdata minua.
:55:26
- Häntä pelottaa.
- Apollo, tässä on muutakin.
:55:30
Sinua on seurattu tiiviisti
hajaäänin saamasi voitonjälkeen.
:55:33
Monet toimittajat, minäkin,
ovat sitä mieltä, että se oli tasapeli.
:55:37
Se on sinun mielipiteesi,
mutta olen valmis uusintaotteluun,
:55:40
jotta voin todistaa, että Rockylla
oli vain onnea, eikä kykyjä
:55:45
kestää viittäkään minuuttia
kehässä huippu-urheilijan kanssa.
:55:48
Hän piileksiija pakoilee.
Hän ei halua kohdata minua.
:55:51
Sanon sinulle, Rocky Balboa,
haluan amerikkalaisten tietävän,
:55:55
ja haluan koko maailman tietävän,
että olen valmis kohtaamaan sinut.
:55:59
Missä ja milloin tahansa, ja lyön
varmasti tämän mukamas nyrkkeilijän,