1:09:03
Mikä on vialla?
Eikö sulla ole sisälläsi mitään?
1:09:06
Treenaat kuin tylsimys,
tiedäthän sen itsekin?
1:09:09
- Tylsimys?
- Tylsimys.
1:09:13
Ehkä olet oikeassa.
Ehkä mulla ei enää ole sitä.
1:09:16
Hyvä on, mutta älä hukkaa
enää mun aikaani. Kuuletko?
1:09:20
Painu pois! Mene takaisin
satamaan minne kuulutkin.
1:09:23
Mene takaisin, etkä ole enää mitään!
1:09:27
Mutta älä tule enää tänne, koska
olen liian vanha tuhlaamaan aikaani
1:09:32
ja yrittämään tuollaisen kelvottoman
luuserin treenausta!
1:09:35
- Sun pitää mennä kadun toiselle puolelle.
- Mitä nyt?
1:09:37
Vaimosi voi huonosti.
1:09:48
Herra Balboa? Olen tohtori Cooper. Vauva
voi hyvin, vaikka oli kuukauden etuajassa.
1:09:54
- Kumpi se on?
- Se on poika.
1:09:56
Pyhä jysäys. En uskonut,
että Adrian tekisi sen.
1:09:58
Miten Adrian voi? Missä hän on?
1:10:00
Hän sai komplikaatioita.
1:10:04
Mitä?
1:10:06
Hänellä oli verenvuotoa,
kun hän saapui sairaalaan.
1:10:08
Etuaikainen synnytys aiheutui
ilmeisesti ylirasituksesta,
1:10:12
ja äkillisen verenhukan
vuoksi hän joutui koomaan.
1:10:45
Adrian, minä tässä.
1:10:54
Sanoivat että olet hyvin sairas,
mutta mä..
1:10:58
En vain halua uskoa sitä.