1:28:02
- Okei, sä olet pomo.
- Myöhästyt omasta ottelustasi.
1:28:07
- Kaikki menee hienosti.
- Ehkä pitäisi mennä ottelemaan.
1:28:11
- Rakastan sinua.
- Ja minä sinua.
1:28:14
- Iske siltä keuhkot ulos.
- Adrian, kunpa voisit tulla.
1:28:17
Lääkäri kielsi.
1:28:19
- Pidä huolta itsestäsi.
- Onnea.
1:28:36
Mestari on kertonut
lehdissä ja radiossa
1:28:39
olevansa uransa parhaassa kunnossa.
1:28:46
Ja Balboa on altavastaaja
suhteessa 5-1 .
1:28:48
Hän on yhä katutappelija
Philadelphiasta.
1:28:51
Voiko hän toistaa hienon esityksen,
jonka näimme 10 kuukautta sitten?
1:28:54
Ja silloinhan hän sai mestarilta
varsinaisen rökityksen.
1:29:00
Carmine!
1:29:03
Hei, lsä Carmine!
1:29:06
Isä Carmine, oletko kotona?
Hei, haloo, isä Carmine!
1:29:11
- Chi è?
- Minä täällä, Rocky Balboa.
1:29:19
Olen menossa otteluun, mutta
voisitko tehdä pienen palveluksen.
1:29:24
- Ma sicuro. Che favore? Che?
- Se liittyy otteluun.
1:29:27
Mulla on nyt perhe ja vauva.
1:29:29
Voisitko heittää pikku siunauksen niin,
että jos saan turpiini
1:29:34
niin en saisi liian pahasti.
Kävisikö, tai jotain?
1:29:43
Kiitos, lsä. Pitää mennä,
olen jo myöhässä. Nähdään kirkossa.