1:29:00
Carmine!
1:29:03
Hei, lsä Carmine!
1:29:06
Isä Carmine, oletko kotona?
Hei, haloo, isä Carmine!
1:29:11
- Chi è?
- Minä täällä, Rocky Balboa.
1:29:19
Olen menossa otteluun, mutta
voisitko tehdä pienen palveluksen.
1:29:24
- Ma sicuro. Che favore? Che?
- Se liittyy otteluun.
1:29:27
Mulla on nyt perhe ja vauva.
1:29:29
Voisitko heittää pikku siunauksen niin,
että jos saan turpiini
1:29:34
niin en saisi liian pahasti.
Kävisikö, tai jotain?
1:29:43
Kiitos, lsä. Pitää mennä,
olen jo myöhässä. Nähdään kirkossa.
1:30:07
- Hei, Rock.
- Onnea, poika.
1:30:09
- Terve, Mick!
- Juokse tai murran niskasi!
1:30:12
Missä olet ollut? Äly hoi!
1:30:14
- Meillä on ottelu, muistatko?
- Anteeksi. Olen nyt täällä.
1:30:17
Vaihda vaatteet, okei?
1:30:19
Stu, illan ottelusta
liikkuu monia huhuja.
1:30:21
Ilmeisin niistä on Apollon halu
päättää ottelu nopeasti.
1:30:26
Se todistaisi, että viime ottelu
oli Rockylle vain onnenpotku.
1:30:30
No niin, salama ja ukkonen!
1:30:31
Hurrikaani!
1:30:39
- Nujerra hänet.
- Nujerran hänet.
1:30:41
- Tulet nujertamaan hänet.
- Hän on meidän!
1:30:48
On aika mennä, poika.
1:30:57
Okei, tehdään se.