1:32:01
Viimeksi hänellä taisi olla punainen,
lainassa teurastamolta.
1:32:05
Tai koulusta, josta hän ei
saanut päästötodistusta!
1:32:08
Hän on 31-vuotias.
Nyt hän kättelee tuomaria, Lou Filippoa.
1:32:12
Nyt odotamme mestarin
saapuvan kehään.
1:32:20
Katsomo on täynnä
Rockyn kannattajia.
1:32:22
En ole koskaan nähnyt näin
monta italialaista yhdessä!
1:32:25
Hei! Sinä sanoit tuon, enkä minä.
1:32:27
- Nämä ihmiset kannustaa sua!
- Arvostan sitä.
1:32:30
- Onko kaikki kunnossa täällä?
- Luulen niin.
1:32:32
Tänään on meidän ilta.
1:32:34
Yleisön äänistä päätellen
mestari on saapumassa paikalle.
1:32:38
Mestari, Apollo Creed.
1:32:40
Hän näyttää päättäväisemmältä
kuin viime kerralla.
1:32:44
- Se on Apollo.
- Ketä oikein odotit?
1:32:46
Toivoin ettei hän tulisi paikalle.
1:32:52
Kaikkien aikojen mestari!
1:32:54
Mestari on juuri nousemassa kehään.
1:32:57
Hän näyttää päättäväiseltä.
Ja hyvin vakavalta.
1:33:00
Rocky ei näytä kovinkaan varmalta.
1:33:02
Apollo Creed: tuhon mestari,
kaikkien aikojen paras!
1:33:11
Lyön sut kanveesiin, kaveri.
Lyön sut kanveesiin.
1:33:15
Älä anna sen häiritä, poika.
1:33:17
- Eikö se häiritsisi sua?
- Joo.
1:33:19
Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat!
Tervetuloa Philadelphia Spectrumiin!
1:33:27
Tämän illan päätapahtuma:
1:33:30
1 5 erää taistelua raskaansarjan
maailmanmestaruudesta!
1:33:39
Mustassa kulmassa on haastaja,
joka painaa 91 ,5 kiloa,
1:33:46
hienosta nyrkkeilykaupungista,
Philadelphiasta.
1:33:49
Italialainen ori,
1:33:51
Rocky Balboa!