1:47:00
Yksi!
1:47:05
Kaksi!
1:47:09
Creed pitää tittelin, jos...
1:47:11
Jos kumpikaan ei nouse, kyseessä
on tasapeli, ja Creed saa tittelin!
1:47:17
- Neljä!
- Nouse ylös, mies!
1:47:20
Nouse jaloillesi!
1:47:23
Viisi!
1:47:25
- Balboa yrittää!
- Nouse, Rock!
1:47:29
Kuusi!
1:47:32
- Nyt mestari yrittää nousta!
- Seitsemän!
1:47:35
Nouse ylös, Rocky!
1:47:40
Kahdeksan!
1:47:46
Yhdeksän!
1:47:48
Mestari ei jaksa. Hän kaatuu!
1:47:50
Kymmenen!
1:47:58
Hän teki sen! Rocky Balboa
yllätti koko maailman!
1:48:01
Hän on uusi raskaansarjan
maailmanmestari!
1:48:05
Hyvät naiset ja herrat,
1:48:07
mikä järkyttävä lopetus,
tyrmäyksellä ottelun voittanut,
1:48:12
uusi raskaansarjan
maailmanmestari...
1:48:17
Olit hyvä.
1:48:22
Onnea.
1:48:25
Suokaa anteeksi.
1:48:28
En voi uskoa tätä todeksi.
1:48:33
Haluaisin vain kiittää Apolloa.
Että ottelit minua vastaan, Apollo.
1:48:38
Haluan kiittää Mickiä
hyvästä valmennuksesta.
1:48:42
- Rakastamme sinua, Rock!
- Mäkin rakastan teitä.
1:48:48
Ja kaikkein eniten haluan kiittää Jumalaa.
1:48:52
Jos ei oteta lukuun poikani syntymää,
1:48:56
tämä on elämäni paras ilta.