:01:07
Couché! Reste à terre!
:01:09
Apollo danse, les bras en l"air.
:01:22
Cinq...
:01:25
six... sept...
:01:27
huit... neuf...
:01:39
Apollo n"en revient pas.
:01:57
Le champion prend un gauche
dans les côtes, côté droit.
:02:08
-- ça va, champion?
-- Oui, ça va.
:02:11
-- Une côte cassée.
-- ll m"a cassé une côte.
:02:13
Je ne vois rien.
Ouvre--moi l"oeil. Coupe, Mick.
:02:16
-- Tu ne vas pas faire ça!
-- Allez, coupe.
:02:19
-- Coupe.
-- OK. Essaie. lncise.
:02:22
Tu saignes dedans.
Je vais arrêter le combat.
:02:25
Tu n"arrêtes rien, mec.
:02:28
-- Si t"arrêtes le combat, je te tue!
-- D"accord. Je l"arrête pas.
:02:32
-- J"y vais!
-- Tu le veux...
:02:33
-- Dernier round.
-- Fais--le! Tu dois te lâcher!
:02:37
Lâche--toi!
:02:43
Voici la cloche
pour le 1 4ème et dernier round.
:02:50
Tu ferais mieux de te battre.
Tu n"as rien fait. Tu n"as rien fait.
:02:55
On dirait qu"ils ont fait la guerre,
ces deux--là.