:21:02
-- Bonne voiture, Rock.
-- Super voiture.
:21:05
-- Voilà les papiers.
-- Merci.
:21:07
-- Félicitations.
-- Merci. Toi aussi. C"est pas beau?
:21:10
-- On n"a pas besoin de voiture.
-- Allez, Adrian.
:21:12
Je vais faire des publicités. Je peux me
le permettre. Pas de problème.
:21:17
-- Tu sais conduire?
-- Si je sais conduire?
:21:19
-- Est--ce que tu sais conduire?
-- Je suis un des meilleurs. Je te conduis.
:21:23
Laisse--moi d"installer.
Comme Cendrillon et la citrouille.
:21:27
-- Tu sais conduire?
-- Si je sais conduire?
:21:30
Des avions, des bulldozers, je te conduirai
à la folie si tu me laisses faire.
:21:46
Oh, Adrian!
:21:49
Regarde ça, là. Dis--moi,
ça aurait l"air super sur toi.
:21:52
Ce manteau là? Hein? Et celui--ci?
:21:55
-- ll est pas mal.
-- Regarde ce truc noir, avec le tigre.
:21:58
Tu aimes les animaux? J"adore.
Le noir est ma couleur préférée.
:22:02
Tu veux les acheter?
On les achète avant quelqu"un d"autre.
:22:05
Allez, Adrian.
:22:07
-- ça serait parfait.
-- Je pense aussi que c"est parfait.
:22:10
Tu ne crois pas que c"est un peu cher?
:22:13
Hé, tu aimes avoir du bon temps?
:22:16
-- Oui.
-- Alors il te faut une bonne montre.
:22:18
J"en prends une pour Paulie, OK?
:22:20
-- On prend celles--ci.
-- Et pour toi?
:22:23
Je ne sais pas bien lire l"heure,
mais j"en prends une aussi.
:22:27
Tu as quelque chose pour Butkus?
:22:29
Bien sûr, Rockhead.
:22:31
-- T"aimes bien?
-- Oh, regarde ça. Hé, Butkus!
:22:34
Regarde ça.
Ton cou est superbe. C"est bien?
:22:36
Hé, Gloria, tu as un peu plus petit?
:22:39
-- Regarde ça.
-- Oh, oui. Regarde ça.
:22:45
Tu vois? C"est ce que j"appelle la classe.
:22:56
A VENDRE
:22:58
ça va, Butkus?