:22:02
Tu veux les acheter?
On les achète avant quelqu"un d"autre.
:22:05
Allez, Adrian.
:22:07
-- ça serait parfait.
-- Je pense aussi que c"est parfait.
:22:10
Tu ne crois pas que c"est un peu cher?
:22:13
Hé, tu aimes avoir du bon temps?
:22:16
-- Oui.
-- Alors il te faut une bonne montre.
:22:18
J"en prends une pour Paulie, OK?
:22:20
-- On prend celles--ci.
-- Et pour toi?
:22:23
Je ne sais pas bien lire l"heure,
mais j"en prends une aussi.
:22:27
Tu as quelque chose pour Butkus?
:22:29
Bien sûr, Rockhead.
:22:31
-- T"aimes bien?
-- Oh, regarde ça. Hé, Butkus!
:22:34
Regarde ça.
Ton cou est superbe. C"est bien?
:22:36
Hé, Gloria, tu as un peu plus petit?
:22:39
-- Regarde ça.
-- Oh, oui. Regarde ça.
:22:45
Tu vois? C"est ce que j"appelle la classe.
:22:56
A VENDRE
:22:58
ça va, Butkus?
:23:02
Belle maison. Je dirais
globalement belle maison, pas toi?
:23:07
-- Regarde ces briques, Adrian.
-- Mon mari est expert en briques.
:23:10
-- Elles sont neuves?
-- C"est un quartier très solide.
:23:13
-- Vous allez beaucoup l"aimer.
-- J"aime bien ces briques. Très bien faites.
:23:18
Jolie boîîte. Je l"aime bien.
:23:20
Ces chiffres font presque neuf.
J"aime ça. Bon présage.
:23:28
Belle maison.
:23:31
Hé, Adrian,
C"est un super coin pour le sac.
:23:34
Je pourrais t"apprendre
à travailler au sac de frappe.
:23:37
Heu, la plomberie est--elle en cuivre?
:23:39
En haut et en bas.
La maison entière repose sur de l"acier.
:23:44
Et ces sols sont en chêne massif.
:23:47
Madame Balboa, puis--je vous montrer
la cuisine? Vous allez l"aimer.
:23:52
Massif. C"est bon à savoir.
:23:55
Hé, Adrian, c"est un bon emplacement
pour une radio. Là, tu vois.
:23:58
Regarde ces marches. Bien.