:48:01
Oublie cette cloche.
:48:04
Tu penses que je l"ai battu
la dernière fois? Tu le penses?
:48:08
-- Tu as emporté la décision.
-- J"ai gagné, mais je l"ai pas battu!
:48:13
De quoi as--tu peur, Tony?
:48:17
-- La vérité?
-- Oui, la vérité.
:48:27
ll n"est pas bon pour nous.
:48:30
Je t"ai vu démolir cet homme comme
j"ai jamais vu personne se faire démolir,
:48:35
et il continuait à venir après toi.
:48:40
On n"a pas besoin de ce genre
d"homme dans notre vie.
:48:45
Je sais ce que tu ressens.
:48:49
Oublie--le.
:48:55
Tu es le champion.
:49:00
Merci. Vous faites ma publicité.
Je veux une nouvelle campagne.
:49:06
Je veux quelque chose de public
qui le fasse sortir, qui blesse sa fierté,
:49:11
pour faire parler les gens autour de lui.
:49:13
Utiliser l"humiliation, c"est vous mettre
dans la position du mauvais.
:49:19
N"importe quoi pour le faire se rebattre.
:49:45
-- Quoi de neuf?
-- Hé.
:49:48
-- Quoi?
-- Où est ton coeur?
:49:50
-- De quoi tu parles?
-- Tu m"as compris.
:49:53
Et qu"est--ce que c"est que ça?
:49:55
APOLLO CREED ET LE POULET ETALON