1:05:12
Tu vas lui faire bouffer son insolence.
1:05:15
La dernière fois on aurait dû gagner,
mais cette fois, tu vas faire peur.
1:05:19
Tu vas être un monstre
italien insaisissable et rapide!
1:05:23
Tu vas manger des éclairs!
Tu vas chier du tonnerre!
1:05:27
ll faudra qu"on te mette en cage, fiston.
1:05:32
-- Faisons une pause, d"accord?
-- Pause? Quelle pause?
1:05:35
Où vas--tu? On n"a pas fini.
J"ai demandé, où vas--tu?
1:06:09
Plus vite! Plus vite!
1:06:11
Attrape ce voyou!
1:06:13
Plus vite! Plus vite!
Tu peux pas attraper ce morveux?
1:06:18
Tu peux pas?
Enlève tes semelles de plomb!
1:06:21
Bouge! Plus vite!
1:06:23
T"as l"air mort.
Si tu peux attraper cette boule de nerf,
1:06:27
tu pourras attraper Creed.
1:06:29
Allez! Bouge!
1:06:31
Bon. Time!
1:06:33
Hé, tocard. Viens par là.
1:06:37
Hé, t"es malade, fiston?
1:06:40
Fiston, qu"est--ce que tu as?
1:06:43
-- Rien.
-- Laisse--moi te dire un truc.
1:06:47
Pour un combat de 44 minutes, tu dois
t"entraîîner dur pendant 44 000 minutes.
1:06:53
44 000. ça fait 1 0 semaines.
1 0 heures par jour. T"écoutes?
1:06:59
Et t"as même pas fait une journée.