1:16:18
"ll n"y a pas d"autre piste jusqu"au ranch,
pas de plus courte."
1:16:24
"Oh, si, il y en a une", dit Marvel.
1:16:27
"Quand j"étais petit, j"ai aidé mon père
à ramener du bétail de la frontière."
1:16:33
Tu m"entends, Adrian?
1:16:36
Continue à écouter.
1:16:40
"Après le petit--déjeuner, Bruce regarda
le groupe partir en chasse."
1:16:44
"ll vit Cora et Kay et Bud
1:16:49
partir dans la vallée
avec 1 4 minutes d"avance sur les autres."
1:16:53
"Au dernier moment, la fille..."
1:17:07
Je viens juste d"écrire
ce truc pour toi, Adrian.
1:17:10
Je sais pas... tu aimeras peut--être.
1:17:13
Je vais te le lire, parce que...
1:17:16
"Tu te souviens
quand on a fait du patin à glace
1:17:19
et je croyais
que tu était censée être un as?"
1:17:22
"Mais je n"arrêtais pas de me moquer,
et tu essayais de glisser
1:17:26
Pour que je te rattrape?"
1:17:29
"C"était notre premier rendez--vous
et après ça, chaque journée était à nous."
1:17:34
"Je veux maintenant que tu saches
1:17:37
Que où que tu te caches
1:17:39
Atlantic City ou dans la neige
1:17:42
Laisse tes soucis à l"eau
1:17:44
Car aussi longtemps
que j"aurai cet anneau
1:17:47
Je serai toujours là pour te rattraper."