1:19:10
Merci, mon Dieu.
1:19:17
Quelqu"un veut du rab?
Adrian, ça coûte six dollars la bouteille.
1:19:20
-- Pas besoin de ça. Je bois pas.
-- Alors, tu n"as pas vu le bébé?
1:19:24
-- J"attendais qu"on le voit ensemble.
-- Je l"ai vu.
1:19:27
C"est un gagnant. ll a des avant--bras
comme les tiens, Mickey.
1:19:31
ll est là. Regardez.
1:19:37
-- C"est ta maman.
-- Oh, mon bébé!
1:19:42
C"est ça?
1:19:47
-- J"y crois pas. ll est à nous?
-- Oui.
1:19:50
-- Vraiment à nous?
-- Merci.
1:19:52
Allez. T"as fait tout le travail.
J"arrive pas à croire que t"as fait ça.
1:19:56
-- Crois--moi, on l"a fait.
-- Oh, non. ll a pas de nom.
1:19:59
-- Comment vous voulez l"appeler?
-- Paulie, c"est bien.
1:20:04
Oui, Paulie, c"est un bon nom.
1:20:06
-- Et si on le nommait comme son père?
-- Rocky Junior?
1:20:10
-- Allez. Tu veux vraiment faire ça?
-- Oui.
1:20:12
Adrian, j"en ai jamais vu de mieux.
Tu as fait du bon travail.
1:20:18
Tu as l"air si fatigué.
Pourquoi n"irais--tu pas dormir?
1:20:21
Oh, non, non. Je me sens bien.
Ecoute, j"avais pensé,
1:20:25
si tu ne veux pas
que je fricote avec Creed,
1:20:29
on trouvera un autre moyen, tu sais.
1:20:32
ll y a une chose que je veux
que tu fasses pour moi. Approche.
1:20:37
-- Quoi?
-- Gagne.
1:20:42
-- Gagne.
-- Qu"est--ce qu"on attend? On y va!