1:46:03
Comment tiennent--ils debout?
Un moment fantastique.
1:46:07
Maintenant!
1:46:10
Et voici Balboa, mais le champion
riposte avec un autre gauche.
1:46:17
Eloigne--toi de lui!
1:46:20
Une droite! Une droite! C"est Creed!
Maintenant Balboa! Et c"est Creed!
1:46:24
Quel combat extraordinaire!
lls se marchent sur les pieds.
1:46:29
Je ne sais pas pourquoi
le champion joue le jeu de Balboa.
1:46:37
Vas--y, Rocky! Vas--y!
1:46:40
Un incroyable gauche à la tête.
1:46:42
Un gauche.
1:46:45
Un gauche.
1:46:59
Un!
1:47:05
Deux!
1:47:08
Creed va conserver son titre!
1:47:10
Si personne ne se relève, c"est un nul,
et Creed remporte le titre!
1:47:17
-- Quatre!
-- Debout!
1:47:19
Sur tes pieds!
1:47:22
Cinq!
1:47:24
-- Balboa essaie de se lever!
-- Lève--toi, Rock!
1:47:29
Six!
1:47:31
-- Creed essaie de se mettre debout!
-- Sept!
1:47:34
Debout, Rocky!
1:47:40
Huit!
1:47:45
Neuf!
1:47:47
Le champion lâche prise. ll est à terre!
1:47:50
Dix!
1:47:57
ll l"a fait!
Rocky Balboa surprend le monde entier!