Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:02:08
Jesi li dobro, šampione?
U redu sam.

:02:12
Polomio mi je rebra!
:02:13
Ne vidim ništa.
Moraš mi otvoriti oko.

:02:16
Sjeci, Mick.
:02:17
Ne želim.
Hajde, reži.

:02:20
Pokušaj nešto. Reži.
:02:22
Imaš unutarnje krvarenje, šampione.
Prekinut æu borbu.

:02:25
Neæeš prekinuti ništa, èovjeèe!
:02:28
Neæeš prekinuti ništa!
:02:29
Prekineš li borbu, ubit æu te!
U redu, neæu je prekinuti.

:02:33
Borit æu se!
Ako želiš....

:02:35
Daj sve od sebe! Moraš dati sve od sebe!
:02:37
Udaraj ga u tijelo.
:02:43
Poèetak 15 runde.
:02:50
Poèni se boriti.
Ne znaš ništa.

:02:55
Ovo izgleda kao da su u ratu.
:03:06
Apollo ga je ozbiljno uzdrmao.
:03:09
Apollo štiti desnu stranu, rebra.
:03:14
Vidite ovo! Kakvi udarci!
:03:18
Lijeva i desna!
:03:20
Evo krvi.
On pljuje krv.

:03:25
Udara lijevom i odmah desnom.
:03:29
Hajde! Hajde, Rock!
:03:31
Slušajte tu publiku.
:03:33
Lijevom u rebra.
Ponovo u rebra.

:03:35
Ponovo lijevom rukom!
:03:36
Desnica u bradu!
:03:38
Sabio ga je uz konopce.
:03:44
Neæe biti revanša!
:03:46
Neæe biti revanša!
:03:48
Ne želim ga!
:03:58
Potpuni kaos!
:03:59
Borio si se s distance.
Izdržao si 15 rundi!


prev.
next.