Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
To je standardan ugovor.
Reæi æu vam nešto.

:13:02
Potpisat æu, ali moram sad iæi.
:13:04
Kuda æeš?
Što može biti važnije?

:13:05
Moram srediti neke stvari.
:13:09
Vratit æu se.
Porazgovarat æemo.

:13:10
Kad da te nazovem?
:13:12
Ja æu tebe. Imaš li broj?
:13:14
Ne, ja æu tebe nazvati.
Viknut æu, "Hej, vi!"

:13:17
U redu. Ti nazovi.
:13:20
Momku je ošteæen mozak.
:13:22
Super je iziæi iz bolnice,
ne morati uzimati...

:13:26
one silne tablete.
:13:27
Moje noge su teške.
:13:31
Od ležanja tamo,
kao da sam se smanjio.

:13:34
Divno je biti vani.
:13:37
Što radimo u zoološkom vrtu?
:13:40
Volim zoološki vrt.
:13:43
To je posebno mjesto,
posebno kad pada snijeg.

:13:45
Miriše èisto i ostalo.
:13:48
Zar ne voliš zoološki vrt?
:13:50
Volim.
:13:52
I ja takoðer.
:13:54
Znaš, pitam se...
:13:57
što misliš raditi slijedeæih...
:14:00
40 ili 50 godina?
:14:02
Na što misliš?
:14:09
Pitam se bi li imala
nešto protiv da se udaš za mene?

:14:15
Što si rekao?
:14:18
Ne bi ti smetalo
da se udaš za mene?

:14:24
Da. Voljela bih se udati za tebe.
:14:42
Bit æu dobar, obeæavam.
Neæu raditi loše stvari.

:14:46
Neæu ostavljati dlake u umivaoniku,
niti ništa slièno.

:14:50
Bit æe divno.
:14:53
Vjenèat æemo se!
Hoæeš li doæi?

:14:57
Možeš li iziæi za vikend?
Poslat æu ti pozivnicu, gospodine Tigar!


prev.
next.