:12:00
Hvala ti.
:12:13
Ove godine, Rocky.
Jesi li dobro?
:12:15
Izgleda divno biti vani.
:12:16
Ove godine æe zaraditi 300.000 dolara.
:12:19
Ove fiskalne godine.
Rock! Rocky!
:12:20
Kako si, Pete?
:12:23
Moe li mi se potpisati na glavu?
:12:24
Da, naravno!
:12:25
Nadam se da nije nita s mozgom.
Kladim se da je teko.
:12:28
Malo.
:12:29
Razmiljaj o tome kako æe
iziæi kad ti to skinu.
:12:33
Samo trenutak. Mogu li posuditi olovku?
Pusti me da uèinim neto s glavom, klinac.
:12:36
Samo potpii, Rocky, zakljuèi ugovor.
elim s vama poprièati o tome.
:12:39
To je obièan ugovor.
:12:40
Promidba after-shavea.
To je sve.
:12:43
Igraèke i ostalo, baterije.
Razne stvari.
:12:46
Razne promidbe.
Kao lopte i baseball oprema?
:12:49
Zaradit æe 300.000.
Pouri dok je eljezo vruæe.
:12:52
Dvadeset minuta i sve je gotovo!
Ljudi zaboravljaju, znate.
:12:54
Trenutak je sad.
Sad.
:12:58
Evo, potpii.
Treba ti dvije sekunde da potpie.
:13:00
To je standardan ugovor.
Reæi æu vam neto.
:13:02
Potpisat æu, ali moram sad iæi.
:13:04
Kuda æe?
to moe biti vanije?
:13:05
Moram srediti neke stvari.
:13:09
Vratit æu se.
Porazgovarat æemo.
:13:10
Kad da te nazovem?
:13:12
Ja æu tebe. Ima li broj?
:13:14
Ne, ja æu tebe nazvati.
Viknut æu, "Hej, vi!"
:13:17
U redu. Ti nazovi.
:13:20
Momku je oteæen mozak.
:13:22
Super je iziæi iz bolnice,
ne morati uzimati...
:13:26
one silne tablete.
:13:27
Moje noge su teke.
:13:31
Od leanja tamo,
kao da sam se smanjio.
:13:34
Divno je biti vani.
:13:37
to radimo u zoolokom vrtu?
:13:40
Volim zooloki vrt.
:13:43
To je posebno mjesto,
posebno kad pada snijeg.
:13:45
Mirie èisto i ostalo.
:13:48
Zar ne voli zooloki vrt?
:13:50
Volim.
:13:52
I ja takoðer.
:13:54
Zna, pitam se...
:13:57
to misli raditi slijedeæih...