:11:03
Ima dobar ukus.
Moj sin jako eli va autogram.
:11:08
Hoæete li se potpisati, molim vas?
"Mom dobrom prijatelju, Charlie Flynnu".
:11:13
Ruke me tako bole.
:11:20
To je moj prvi autogram.
:11:22
Hvala vam.
Nema na èemu.
:11:29
"Mom dobrom prijatelju, Charlie Flynnu",
kojeg èak i ne znam.
:11:40
Apollo?
:11:43
Tko je?
Ja sam, Rocky.
:11:46
Sluaj, moe li mi
odgovoriti na jedno pitanje?
:11:49
Da, naravno.
:11:51
Jesi li dao sve od sebe?
:11:55
Da.
:12:00
Hvala ti.
:12:13
Ove godine, Rocky.
Jesi li dobro?
:12:15
Izgleda divno biti vani.
:12:16
Ove godine æe zaraditi 300.000 dolara.
:12:19
Ove fiskalne godine.
Rock! Rocky!
:12:20
Kako si, Pete?
:12:23
Moe li mi se potpisati na glavu?
:12:24
Da, naravno!
:12:25
Nadam se da nije nita s mozgom.
Kladim se da je teko.
:12:28
Malo.
:12:29
Razmiljaj o tome kako æe
iziæi kad ti to skinu.
:12:33
Samo trenutak. Mogu li posuditi olovku?
Pusti me da uèinim neto s glavom, klinac.
:12:36
Samo potpii, Rocky, zakljuèi ugovor.
elim s vama poprièati o tome.
:12:39
To je obièan ugovor.
:12:40
Promidba after-shavea.
To je sve.
:12:43
Igraèke i ostalo, baterije.
Razne stvari.
:12:46
Razne promidbe.
Kao lopte i baseball oprema?
:12:49
Zaradit æe 300.000.
Pouri dok je eljezo vruæe.
:12:52
Dvadeset minuta i sve je gotovo!
Ljudi zaboravljaju, znate.
:12:54
Trenutak je sad.
Sad.
:12:58
Evo, potpii.
Treba ti dvije sekunde da potpie.